REZAUDDIN STALIN – EL QUE AMA UN POCO


Rezauddin Stalin es un poeta reconocido en Bangladesh. Nació el 22 de noviembre de 1962 en Jessore, Bangladesh. Obtuvo su licenciatura en Economía y su Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Dhaka. Es el ex subdirector del Instituto Nazrul, donde trabajó durante 35 años. Los poemas de Stalin se han traducido a casi todos los idiomas del mundo y también es un presentador de televisión muy conocido y una personalidad de los medios de comunicación en Bangladesh. Stalin es el fundador y presidente del Performing Art Center y también es el editor senior de Magic Lonthon, una organización literaria. El número total de libros de Rezauddin Stalin sobrepasa ya los 100 títulos. Ha recibido numerosos premios y algunos reconocimientos como: Darjeeling Natto Chokhro Award India (1985), Bangla Academy (2006), Micheal Modhushudhan Dutta Award (2009), Shobho Shachi Award West Bengal (2011), Torongo of California Award USA (2012) , Premio del club de escritores California EE. UU. (2012), Premio cultural Badam de California EE. UU. (2012), Premio City Ananda Alo (2015), Bengala Occidental, India, Premio Center Stage Barashat (2018), Premio de la Asociación de Periodistas del Reino Unido (2018) y Silk Road Premio Poeta Laureado Xi’an China (2020).
 
 
Binocular
 
Vuelvo a la infancia desamparada
como jinete de los recuerdos
Cuando todo era digno
 
Helado de chocolate con cacahuetes
Hasta que hoy el periquito comprado en la feria
Viene y se sienta en el hombro
 
Los labios son rojos como antes
El “yalebi” caliente tira de la lengua
La mantiene larga
 
Con una risa Papad se rompe en mi palma
Prismáticos comprados con un poco de ahorro
Mira alrededor extasiado
y con la magia de los genios
¡Qué asombroso todo se hace grande!…
El hombre y la naturaleza
 
 
El que ama un poco                        
 
Nada es trivial
Cualquier objeto puede ser tan valioso como un diamante
Incluso encontramos un potencial infinito en las termitas
En las gotas de rocío de la hierba vemos pájaros
Incluso la ceniza es como un cuenco de la luna brillante
La mayor parte de nuestro poder permanece sin utilizar
No entiendo
Cómo la suave brisa del sur trae el cambio
al curso de millones de peces para nadar río arriba
Incluso una vela rasgada empieza a cantar cuando los marineros tiran de la cuerda
El significado de la espera es un festín de arroz dorado
La semilla del pequeño beso de la madre es ahora un enorme árbol
No digas nada sobre ranas, serpientes y depredadores hoy
Despegarse de la gravedad de la tierra no fue poca cosa
Tantas grandes civilizaciones se han vuelto insignificantes
En la historia, cubiertas de hierba
Como las montañas de repente se convierten en hormigas
El desierto se derrite en el cuello de los camellos
No entiendo
Qué grandes son los recuerdos de la infancia
El amargo Ulises comete repetidamente errores tontos
En verdad es un ser social que ama las cosas triviales

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *