MARÍA ELIZABETH FREIRE CAMPOS. Poeta chilena autodidacta y profesional de las Relaciones Públicas, residente en Canadá desde 2017. Combina su formación en comunicaciones con una profunda pasión por la escritura y las letras. Su experiencia incluye la creación de artículos, además de una activa participación en voluntariados en áreas de comunicaciones. Ha colaborado como escritora de artículos de interés para la comunidad latina en Canadá en la revista Latinos Magazine (revista canadiense-mexicana) durante más de un año. También ha colaborado escribiendo artículos sobre marketing, relaciones públicas y publicidad para la agencia Professional and Coffee. En el ámbito poético, ha publicado sus trabajos en diversas revistas literarias, incluyendo Diversidad Literaria ( España) Articulated Chaos Magazine ( Canadá) , WILDsound Festival y Amaranth Magazine (Vancouver). Su poema “Gabriela, Homenaje a Gabriela Mistral” que nos mostrará hoy, fue galardonado en el concurso “Letras de Mujer”, organizado por el Departamento de Cultura en la ilustre Municipalidad de Colina, Chile, donde obtuvo el primer lugar.
En silencio y sin tinta
Esbozo en el silencio
palabras sin sentido.
Me he quedado sin tinta,
y llena de poesía vacía.
Se han cerrado las puertas y las ventanas,
se ha diluido la magia
en la continuidad de la Noche
que hoy se apaga.
No quiero perder otro minuto distante,
porque en lágrimas se disuelven
mis deseos de añorarte.
Las golondrinas se han marchado
y sé que no volverán mañana;
las ilusiones de mi jardín,
hoy mueren desenganchadas.
El invierno ha arrancado el calor de mis vestidos,
ha despojado de mis sueños
el suave olor de los duraznos frescos partidos.
Hoy, en duelo de palabras,
me encuentro sin alzar el vuelo,
esperando la primavera.
Cuando nuevamente florezca en rosas,
cuando lentamente yo vuelva a alzar el vuelo,
hoy me encuentro en escasez de poesía.
Estoy aquí, medio dormida,
intentando ganarle al alba,
sembrando letras fragmentadas,
sin prisa y solitarias.
Estoy llenándome de las sombras
que me ha dejado el vacío,
construyendo en la oscuridad
un nuevo lugar seguro,
armando y volviendo a amar la poesía
In silence and without ink
I sketch in the silence
meaningless words.
I have run out of ink,
and full of empty poetry.
The doors and windows have closed,
the magic has diluted
in the continuity of the Night that fades today.
I don’t want to lose another minute distant,
because in tears my desires to long for you dissolve.
The swallows have left
and I know they will not return tomorrow;
the illusions of my garden, today die unhitched.
Winter has ripped the warmth from my clothes,
has stripped my dreams of the soft smell of fresh split peaches.
Today, in a duel of words,
I find myself not taking flight,
waiting for spring.
When I bloom in roses again,
when slowly I fly again,
today I find myself in scarcity of poetry.
I am here, half asleep,
trying to beat the dawn,
planting fragmented letters,
slowly and solitary.
I am filling myself with the shadows
that the void has left me,
constructing in the darkness a new safe place,
assembling and loving poetry again.
Pena Ajena
TÚ CREES QUE SUFRES, pero para mí este vacío pesa el doble.
Tu presencia ausente me calcina.
Y aun así, me levanto entre cenizas.
Los silencios prolongados: osamentas sin aliento.
El hastío, la rutina, se me clavan al alma como puñales.
TÚ CREES QUE SUFRES,
¿Pero acaso sabes que este desdén me desnuda los huesos?
Las horas son anclas lentas,
nos enredamos en la cama sin un solo murmullo.
Un oasis de espejismos.
Un desierto de hielo y duda nos devora.
TÚ CREES QUE SUFRES,
mientras yo me extravío en el abismo.
En la indiferencia, en la gana infinita de Volver a quedarme…
Pena ajena recorre mi alma por este ser que desconozco,
la sombra hueca de lo que fui.
Te miro e imagino tu mueca distante, tu cara de burla, espectro.
Te esfumas, apareces, te desvaneces en la bruma.
TÚ CREES QUE SUFRES
¡Y sí! Porque solo te suspendes en el aire,
con el pánico a romper lo que ya es escombros,
y alargas la agonía de esta historia muerta
TÚ CREES QUE SUFRES
¡Y sí!
Porque olvidaste de algún modo el verbo Amar y su conjunción.
Sonrisas con Lágrimas (Reestructurado)
I
Sonrisas con lágrimas.
Te pareces a la palabra «poesía»,
y sabes a silencios largos, profundos,
sabes a distancia, a dolor, a olvido.
II
Te pareces a la palabra «amor»,
y a lo que su significado en mí provoca:
pareces un sueño,
la inmensidad y la nada.
III
Amor del alma mía, distante…
En un beso te entrego
cuanto mi corazón guarda,
y juntos volamos en sueños que no terminan,
en historias que no acaban.
IV
Te pareces a la tempestad,
un huracán lento, que avasalla mi cuerpo,
en llamas,
a las sonrisas con lágrimas
Al tiempo Infinito, a la luz y la calma