Amauta Castro | Hablaré de un brillo oscuro

Amauta Castro (1981), pseudónimo literario de Rafael Xoán Muñoz Castro, poeta en lengua gallega que actualmente reside en Catalunya. Ha colaborado en diversas revistas literarias como Dorna, Revista Ligeia, Revista Elipse, Andar21, Ultragráfico, La Libélula Vaga, etc. También en publicaciones colectivas como “Antoloxía poética da diáspora galega” (2007), o “O poliedro da soidade” (2018). Su obra “Da pel sae o escuro” (2017) fue ganadora del  XXXI Certamen Rosalía de Castro.  Y ha publicado seis poemarios individuales: “Nos muros do mundo” (Edizer, 2012); “A Tarde. O desacougo.” (Espiral Maior, 2019), obra que fuera merecedora del XXXI Premio Nacional de Poesía Pérez Parallé; “Leixaprén” (en edición bilingüe gallego-castellano para Buenos Aires Poetry, 2020), “Constante hora de boca e precipicio” (Urutau, 2020), Poesía (modelo para Romper) (Saurobuks, 2020), y “Intraordinario II” (Urutau, 2021).

 

 

 

Se preguntan polo poema falarei

dun brillo escuro

que endaxamais obtén vitoria.

 

Si preguntan por el poema hablaré

de un brillo oscuro

que jamás obtiene victoria.

 

 

Exsudo linguaxe

polo desexo de atopar a prórroga, a colleita, o túnel;

unha certeza pouca e sen cómplices.

 

Exudo lenguaje

por el deseo de encontrar la prórroga, la cosecha, el túnel;

una certeza poca y sin cómplices.

 

 

Que levemente na escaseza volte

e descarte os premios, os empregos, as tendencias

e tome de novo

a lenta viaxe das formigas.

 

Que levemente la escasez vuelva

y descarte los premios, los empleos, las tendencias

y tome de nuevo

el lento viaje de las hormigas.

 

 

Non podo agardar. O inmediato

instala o seu desexo de fuga.

 

No puedo esperar. Lo inmediato

instala su deseo de fuga.

 

 

 

Encolleron os verbos que preciso para a vida:

Amence, chove, escribo.

 

Encogieron los verbos que necesito para la vida:

Amanece, llueve, escribo.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *